0
00:00:02.809 --> 00:00:05.030
Bonjour et bienvenue sur Crash Course. Astronomie.

1
00:00:05.039 --> 00:00:07.059
Je suis votre hôte Phil Plate et je vais prendre

2
00:00:07.070 --> 00:00:10.260
vous faites une visite guidée de l'univers entier.

3
00:00:10.659 --> 00:00:11.859
Vous devriez peut-être préparer un déjeuner

4
00:00:21.620 --> 00:00:23.030
au cours de cette série.

5
00:00:23.040 --> 00:00:26.950
Nous explorerons des planètes, des étoiles, des trous noirs, des galaxies,

6
00:00:26.959 --> 00:00:31.430
particules subatomiques et même le destin final de l'univers lui-même.

7
00:00:31.440 --> 00:00:34.759
Mais avant d'entrer dans l'espace, prenons du recul.

8
00:00:34.770 --> 00:00:36.610
Je voudrais vous parler de science.

9
00:00:36.619 --> 00:00:38.349
Il existe de nombreuses définitions de la science,

10
00:00:38.360 --> 00:00:42.479
mais je dirais que c'est un ensemble de connaissances et une méthode pour apprendre ces connaissances.

11
00:00:42.490 --> 00:00:46.270
La science nous dit que les choses que nous pensons connaître ne sont peut-être pas parfaitement connues.

12
00:00:46.279 --> 00:00:48.450
C'est peut-être partiellement ou totalement faux.

13
00:00:48.669 --> 00:00:51.630
Nous devons observer l'univers pour voir comment il se comporte,

14
00:00:51.639 --> 00:00:54.200
devinez pourquoi il fait ce qu'il fait.

15
00:00:54.209 --> 00:00:57.810
Ensuite, essayez de trouver des moyens de soutenir ou de réfuter ces idées.

16
00:00:57.819 --> 00:00:59.669
Cette dernière partie est importante.

17
00:00:59.680 --> 00:01:02.770
La science doit être avant tout honnête,

18
00:01:02.779 --> 00:01:04.809
si nous voulons vraiment aller au fond des choses,

19
00:01:05.129 --> 00:01:08.730
il est essentiel de comprendre que notre compréhension est peut-être fausse

20
00:01:08.860 --> 00:01:13.110
et essayer de comprendre les raisons pour lesquelles nous pouvons nous tromper est le seul moyen pour la science

21
00:01:13.120 --> 00:01:17.269
peut nous aider à trouver notre chemin vers la vérité ou du moins l'approximation la plus proche de celle-ci.

22
00:01:17.279 --> 00:01:20.779
La science apprend que nous nous promenons un peu au fur et à mesure que nous l'utilisons.

23
00:01:20.790 --> 00:01:21.860
Mais à long terme,

24
00:01:21.870 --> 00:01:25.540
nous rapprochons de plus en plus de la compréhension de la réalité et de

25
00:01:25.550 --> 00:01:28.410
c'est la force de la science et elle est tout autour de nous.

26
00:01:28.419 --> 00:01:32.234
Que vous le sachiez ou non, vous êtes imprégné de science, vous êtes un primate.

27
00:01:32.244 --> 00:01:36.013
Vous avez des mitochondries de masse dans vos cellules qui génèrent de l'énergie,

28
00:01:36.054 --> 00:01:37.973
vous respirez probablement de l'oxygène.

29
00:01:37.984 --> 00:01:41.274
Mais l'astronomie est différente. C'est toujours de la science, bien sûr.

30
00:01:41.283 --> 00:01:44.763
Mais l'astronomie vous met à votre place grâce à l'astronomie.

31
00:01:44.774 --> 00:01:47.863
Je sais que nous sommes debout sur une sphère composée principalement de roche fondue

32
00:01:47.874 --> 00:01:52.763
et du métal de 13 000 kilomètres de diamètre avec une atmosphère floue d'environ 100 kilomètres

33
00:01:52.774 --> 00:01:56.073
d'altitude entouré d'un champ magnétique qui nous protège du

34
00:01:56.157 --> 00:02:01.047
assaut de particules subatomiques provenant du soleil à 150 millions de kilomètres,

35
00:02:01.057 --> 00:02:03.208
qui inonde également l'espace de lumière qui

36
00:02:03.218 --> 00:02:05.987
parcourt l'espace pour illuminer les planètes,

37
00:02:05.998 --> 00:02:07.557
astéroïdes, poussières et comètes

38
00:02:07.667 --> 00:02:10.127
franchissant la ceinture de Kuiper à travers le

39
00:02:10.138 --> 00:02:13.457
ou un nuage dans l'espace interstellaire au-delà du plus proche

40
00:02:13.468 --> 00:02:18.048
étoiles qui orbitent avec des nuages de gaz et des bandes de poussière dans une gigantesque galaxie spirale.

41
00:02:18.057 --> 00:02:21.811
Nous appelons la voie lactée qui a un trou noir supermassif en son centre et

42
00:02:21.822 --> 00:02:26.682
est entouré de 150 amas globulaires et d'un halo de matière noire et de galaxies naines,

43
00:02:26.692 --> 00:02:29.182
dont il mange, tout est visible

44
00:02:29.192 --> 00:02:32.511
par d'autres galaxies de notre groupe local comme Andromède et Triangulum.

45
00:02:32.632 --> 00:02:36.042
Et notre groupe est à la périphérie de l'amas de galaxies de la Vierge,

46
00:02:36.052 --> 00:02:38.201
qui fait partie du superamas de la Vierge,

47
00:02:38.212 --> 00:02:40.712
qui n'est qu'une des nombreuses autres structures gigantesques qui

48
00:02:40.722 --> 00:02:43.281
s'étendent sur la majeure partie de l'univers visible,

49
00:02:43.292 --> 00:02:46.031
soit 90 milliards d'années-lumière de diamètre et

50
00:02:46.042 --> 00:02:49.516
s'étendre chaque jour encore plus vite aujourd'hui qu'hier, en raison

51
00:02:49.526 --> 00:02:52.266
à une mystérieuse énergie noire et même à tout ce qui pourrait

52
00:02:52.276 --> 00:02:55.115
faites partie d'un multivers infiniment plus grand qui s'étend

53
00:02:55.266 --> 00:02:55.285
pour

54
00:02:55.585 --> 00:03:00.076
à la fois dans le temps et dans l'espace. Tu vois, l'astronomie te met à ta place.

55
00:03:00.085 --> 00:03:02.216
Mais qu'est-ce que l'astronomie exactement ?

56
00:03:02.225 --> 00:03:06.755
Ce n'est pas nécessairement une question évidente à poser quand j'étais enfant. C'était facile.

57
00:03:06.815 --> 00:03:11.085
L'astronomie est l'étude des choses dans le ciel, le soleil, la lune, les étoiles,

58
00:03:11.095 --> 00:03:12.675
Des galaxies et des trucs comme ça.

59
00:03:12.955 --> 00:03:16.695
Mais ce n'est pas si facile de se retrouver dans un pigeon hole de nos jours. Prenons par exemple Mars,

60
00:03:17.000 --> 00:03:20.089
quand je traîne ma lunette jusqu'au bout de mon allée et que je regarde Mars.

61
00:03:20.100 --> 00:03:21.630
C'est de l'astronomie, non ?

62
00:03:21.850 --> 00:03:26.539
Bien sûr. Mais qu'en est-il des rovers qui s'y trouvent ? Ces machines ne font pas d'astronomie.

63
00:03:26.550 --> 00:03:31.110
Ils font sûrement de la chimie, de la géologie, de l'hydrologie, de la pétrologie, tout.

64
00:03:31.119 --> 00:03:32.130
Mais l'astronomie.

65
00:03:32.139 --> 00:03:36.570
Alors de nos jours, qu'est-ce que l'astronomie, je dirais qu'elle étudie toujours des choses dans le ciel,

66
00:03:36.589 --> 00:03:38.779
mais c'est assez diversifié à partir de là.

67
00:03:38.789 --> 00:03:41.289
Les frontières qui le séparent des autres domaines scientifiques sont

68
00:03:42.000 --> 00:03:44.589
un thème que j'aborderai plusieurs fois au cours de cette série.

69
00:03:44.600 --> 00:03:48.960
Les humains peuvent aimer des frontières bien définies entre les choses, mais la nature ne l'est pas

70
00:03:48.970 --> 00:03:51.820
pointilleux et cela nous amène à notre première édition de Focus on

71
00:03:52.039 --> 00:03:55.619
Le sujet de cette semaine, les astronomes. Qui sommes nous ? Que faisons-nous ?

72
00:03:55.630 --> 00:03:57.979
J'avais l'habitude de regarder à l'aide de télescopes pour gagner ma vie ou pour

73
00:03:57.990 --> 00:04:01.229
étudiez au moins les données provenant des détecteurs qui y sont attachés.

74
00:04:01.490 --> 00:04:04.410
Mais maintenant je parle, j'écris et je fais des vidéos sur

75
00:04:04.419 --> 00:04:08.039
astronomie et reléguez mon observation à mon télescope personnel de jardin.

76
00:04:08.429 --> 00:04:10.880
Mais je me considère toujours comme un astronome.

77
00:04:10.889 --> 00:04:14.330
Cela devrait donc vous donner une idée qu'il y a beaucoup de marge de manœuvre dans la profession.

78
00:04:14.339 --> 00:04:16.760
En fait, lorsque je travaillais sur le télescope spatial Hubble,

79
00:04:16.769 --> 00:04:19.320
J'ai en fait été embauché en tant que programmeur,

80
00:04:19.329 --> 00:04:23.859
J'ai codé dans le langage utilisé par les personnes qui aident à construire et à calibrer une caméra

81
00:04:23.869 --> 00:04:27.299
qui devait être lancé dans l'espace et être installé sur Hubble par un astronaute.

82
00:04:27.309 --> 00:04:30.079
Une fois que les données de cette caméra sont prises et analysées,

83
00:04:30.089 --> 00:04:31.380
tu dois savoir quoi en faire.

84
00:04:31.750 --> 00:04:35.000
Les observations correspondent-elles au modèle physique de la façon dont les étoiles explosent

85
00:04:35.010 --> 00:04:38.239
ou comment se forment les galaxies ou la façon dont le gaz circule dans l'espace.

86
00:04:38.250 --> 00:04:38.500
Eh bien,

87
00:04:38.510 --> 00:04:42.459
vous feriez mieux de connaître vos mathématiques et votre physique car c'est ainsi que nous testons nos hypothèses.

88
00:04:42.690 --> 00:04:46.250
Et quelqu'un qui le fait est généralement appelé astrophysicien.

89
00:04:46.260 --> 00:04:49.739
Bien sûr, ces télescopes et détecteurs ne se créent pas d'eux-mêmes.

90
00:04:49.750 --> 00:04:53.500
Nous avons besoin d'ingénieurs pour les concevoir et les construire et de techniciens pour les utiliser.

91
00:04:53.510 --> 00:04:56.890
La plupart des astronomes n'utilisent plus les télescopes eux-mêmes.

92
00:04:56.899 --> 00:04:59.980
Quelqu'un qui est formé à son utilisation spécifique le fait pour lui,

93
00:04:59.989 --> 00:05:04.119
certains de ces instruments vont dans l'espace et d'autres dans d'autres mondes comme la lune

94
00:05:04.220 --> 00:05:05.010
et Mars,

95
00:05:05.239 --> 00:05:07.579
nous avons besoin d'astronomes, d'ingénieurs et de logiciels

96
00:05:07.589 --> 00:05:09.470
programmeurs qui peuvent également les créer.

97
00:05:09.480 --> 00:05:13.850
Et puis à la fin de tout ça, nous avons besoin de gens pour tout vous dire à ce sujet, des professeurs,

98
00:05:13.859 --> 00:05:16.630
professeurs, écrivains, vidéastes et même artistes.

99
00:05:16.640 --> 00:05:19.890
Je vais donc vous dire et si vous vous intéressez à l'univers.

100
00:05:19.899 --> 00:05:24.190
Si vous aimez regarder les étoiles, si vous avez envie de comprendre ce qui se passe,

101
00:05:24.200 --> 00:05:25.690
littéralement au-dessus de votre tête,

102
00:05:25.920 --> 00:05:29.369
alors qui suis-je pour dire que vous n'êtes pas astronome, quelle que soit votre définition de l'astronomie,

103
00:05:29.380 --> 00:05:32.850
Les humains regardent le ciel depuis aussi longtemps que nous sommes humains.

104
00:05:32.859 --> 00:05:33.899
Certainement ancien.

105
00:05:33.910 --> 00:05:37.730
Les gens ont remarqué la grosse boule brillante dans le ciel et la façon dont elle illuminait tout

106
00:05:37.739 --> 00:05:40.609
debout alors qu'il était debout et comment il faisait nuit quand il n'était plus là.

107
00:05:40.619 --> 00:05:43.450
L'autre truc plus légèrement brillant a essayé mais ne l'a pas été

108
00:05:43.459 --> 00:05:45.070
assez bon pour éclairer la nuit.

109
00:05:45.079 --> 00:05:47.760
Ils ont probablement pris ce genre de choses très au sérieux.

110
00:05:47.920 --> 00:05:51.440
Ils ont probablement aussi remarqué que lorsque certaines étoiles apparaissaient dans le ciel,

111
00:05:51.480 --> 00:05:53.609
le temps a commencé à se réchauffer et les jours

112
00:05:53.619 --> 00:05:55.769
plus longtemps et quand d'autres étoiles ont été vues,

113
00:05:55.779 --> 00:05:58.230
le temps deviendrait plus froid et la journée raccourcirait.

114
00:05:58.239 --> 00:06:02.230
Et quand les humains se sont installés, ont découvert l'agriculture et se sont lancés dans l'agriculture,

115
00:06:02.279 --> 00:06:05.980
remarquer ces motifs dans le ciel aurait eu un impact encore plus grand.

116
00:06:05.989 --> 00:06:08.119
Cela leur a dit quand planter des graines et quand

117
00:06:08.130 --> 00:06:11.350
récolter les cycles dans le ciel sont devenus assez importants,

118
00:06:11.359 --> 00:06:15.000
si important qu'il n'était pas difficile d'imaginer des dieux là-haut en train de regarder

119
00:06:15.010 --> 00:06:18.450
sur nous, humains faibles et ridicules, qui interfèrent avec nos vies.

120
00:06:18.720 --> 00:06:22.049
Sûrement si les étoiles nous disent quand planter et contrôler la météo,

121
00:06:22.059 --> 00:06:23.809
les saisons et la durée de la journée

122
00:06:23.940 --> 00:06:27.690
ils contrôlent aussi nos vies. Et l'astrologie est née

123
00:06:27.700 --> 00:06:31.869
L'astrologie signifie littéralement étude des étoiles en tant que mot.

124
00:06:31.880 --> 00:06:35.489
Il a été utilisé avant que la science ne devienne une méthode formelle d'étude de la nature.

125
00:06:35.799 --> 00:06:38.269
Cela m'agace un peu depuis qu'il a une bonne réputation.

126
00:06:38.279 --> 00:06:42.769
Et maintenant nous en sommes à l'astronomie, c'est-à-dire à la loi ou à la culture des étoiles.

127
00:06:42.779 --> 00:06:44.480
Et ce n'est pas vraiment ce que nous faisons,

128
00:06:44.640 --> 00:06:47.029
mais ce bordel de mots change de sens avec le temps.

129
00:06:47.040 --> 00:06:51.269
Et maintenant, il est assez bien compris que l'astronomie est une science et une astrologie

130
00:06:52.130 --> 00:06:56.579
 ce n'est pas il y a des millénaires. L'astrologie était aussi proche de la science que possible,

131
00:06:56.899 --> 00:06:58.899
il avait certaines des saveurs de la science.

132
00:06:58.910 --> 00:07:03.209
Les astrologues ont observé le ciel et ont fait des prédictions sur la façon dont cela affecterait les humains.

133
00:07:03.220 --> 00:07:06.980
Et puis ces personnes en fourniraient la preuve en jurant de haut en bas.

134
00:07:06.989 --> 00:07:07.420
Cela a fonctionné.

135
00:07:07.429 --> 00:07:09.809
Le fait est que ce n'était vraiment pas le cas,

136
00:07:09.880 --> 00:07:13.540
la faute de l'astrologie réside en nous-mêmes et non en nos étoiles.

137
00:07:13.549 --> 00:07:17.390
Les gens ont tendance à se souvenir des succès et à oublier les échecs lorsque des prédictions sont faites,

138
00:07:17.510 --> 00:07:19.380
c'est pourquoi ils s'assoient parfois

139
00:07:19.390 --> 00:07:22.434
casinos injectent du nickel dans des machines qui ont fait leurs preuves

140
00:07:22.445 --> 00:07:26.274
ce n'est rien de plus qu'une méthode pour réduire le nombre de nickels que vous possédez.

141
00:07:26.285 --> 00:07:30.834
Mais l'astrologie a amené les gens à vraiment étudier le ciel et à y trouver les motifs,

142
00:07:30.845 --> 00:07:33.875
ce qui a conduit à une compréhension plus rigoureuse de la façon dont les choses

143
00:07:33.885 --> 00:07:36.654
a vraiment fonctionné dans le caveau céleste, ce n'est pas du jour au lendemain.

144
00:07:36.665 --> 00:07:38.684
Bien sûr, cela a pris des siècles

145
00:07:38.825 --> 00:07:41.515
avant l'invention du télescope, des observateurs avertis,

146
00:07:41.524 --> 00:07:45.015
a construit toutes sortes d'appareils étranges et merveilleux pour mesurer le ciel.

147
00:07:45.250 --> 00:07:46.070
Et en fait,

148
00:07:46.079 --> 00:07:48.660
c'était avant que le télescope ne soit tourné pour la première fois vers

149
00:07:48.670 --> 00:07:51.980
ciel qu'une énorme révolution en astronomie a eu lieu.

150
00:07:51.989 --> 00:07:57.100
Il est évident que le sol sur lequel vous vous tenez est bien enraciné, si vous voulez.

151
00:07:57.109 --> 00:08:01.140
Et le ciel tourne au-dessus de nous, le soleil se lève, le soleil se couche,

152
00:08:01.149 --> 00:08:04.760
la lune se lève et se couche, les étoiles elles-mêmes tournent autour du

153
00:08:04.989 --> 00:08:05.570
la nuit.

154
00:08:05.709 --> 00:08:10.299
De toute évidence, la terre est immobile et c'est le ciel qui bouge réellement.

155
00:08:10.309 --> 00:08:11.880
En fait, si vous y réfléchissez,

156
00:08:11.890 --> 00:08:16.279
le géo-centrisme est parfaitement logique car tous les objets du ciel tournent

157
00:08:16.290 --> 00:08:19.690
autour de la Terre et sont fixés à une série de sphères imbriquées.

158
00:08:19.700 --> 00:08:24.359
Certaines d'entre elles sont transparentes et peuvent être en cristal qui tourne une fois par jour,

159
00:08:24.709 --> 00:08:28.880
les étoiles ne sont peut-être que des trous dans des sphères autrement opaques laissant passer la lumière du soleil.

160
00:08:28.890 --> 00:08:30.640
Cela vous semble stupide, n'est-ce pas ?

161
00:08:30.649 --> 00:08:31.850
Eh bien, voici le truc,

162
00:08:31.890 --> 00:08:35.200
si vous n'avez pas la compréhension moderne actuelle du fonctionnement du cosmos.

163
00:08:35.210 --> 00:08:40.469
Toute cette histoire de multiples coquilles de choses dans le ciel a vraiment du sens.

164
00:08:40.479 --> 00:08:43.030
Cela explique en grande partie ce qui se passe au-dessus de votre tête.

165
00:08:43.039 --> 00:08:46.140
Et si c'était suffisant pour Platon, Aristote et Ptolémée

166
00:08:46.315 --> 00:08:48.164
Par Dieu, c'était suffisant pour toi.

167
00:08:48.174 --> 00:08:52.155
Et en parlant de cela, il a été approuvé par les principales religions de l'époque,

168
00:08:52.164 --> 00:08:56.364
Alors peut-être que c'est mieux si vous hochez la tête et que vous êtes d'accord et que vous n'y réfléchissez pas trop.

169
00:08:56.375 --> 00:08:59.044
Mais il y a quelques siècles, les choses ont changé.

170
00:08:59.054 --> 00:09:00.674
Bien qu'il n'ait pas été le premier,

171
00:09:00.684 --> 00:09:04.515
le mathématicien et astronome polonais Copernic a eu l'idée

172
00:09:04.525 --> 00:09:07.034
que le soleil était le centre du système solaire,

173
00:09:07.044 --> 00:09:07.765
pas la terre.

174
00:09:08.190 --> 00:09:11.150
Son idée avait des problèmes que nous aborderons dans un épisode ultérieur,

175
00:09:11.270 --> 00:09:14.400
mais il a fait un travail progressivement meilleur que le géo-centrisme.

176
00:09:14.409 --> 00:09:15.729
Et puis est arrivé Tico Brahe

177
00:09:15.989 --> 00:09:21.119
et Johannes Kepler, qui ont modifié ce système pour le rendre encore meilleur. 

178
00:09:21.380 --> 00:09:22.340
Isaac Newton,

179
00:09:22.520 --> 00:09:23.280
Newton,

180
00:09:23.289 --> 00:09:26.869
il a inventé le calcul en partie pour l'aider à comprendre

181
00:09:26.880 --> 00:09:29.500
la façon dont les objets se déplaçaient dans l'espace au fil du temps.

182
00:09:29.510 --> 00:09:30.630
Nos calculs se sont améliorés.

183
00:09:30.760 --> 00:09:33.726
Notre physique s'est améliorée et notre compréhension s'est accrue

184
00:09:33.745 --> 00:09:36.806
les mathématiques appliquées ont révolutionné l'astronomie.

185
00:09:36.815 --> 00:09:39.776
Et puis Galileo n'a pas utilisé de télescopes

186
00:09:39.786 --> 00:09:42.585
inventez le télescope d'ailleurs mais je l'ai amélioré.

187
00:09:42.596 --> 00:09:45.765
Newton a inventé un nouveau type qui était encore meilleur que cela.

188
00:09:45.926 --> 00:09:48.046
Et nous avons suivi l'idée à partir de là

189
00:09:48.056 --> 00:09:52.286
Il y a environ un siècle est arrivée une autre révolution de la photographie.

190
00:09:52.515 --> 00:09:56.471
Nous pourrions capturer des objets beaucoup plus pâles sur des plaques de verre imprégnées de lumière

191
00:09:56.481 --> 00:09:59.341
des produits chimiques sensibles qui ont révélé des étoiles autrement

192
00:09:59.351 --> 00:10:02.052
détails invisibles pour nous dans les galaxies,

193
00:10:02.062 --> 00:10:04.642
magnifiques nuages de gaz et de poussière dans l'espace.

194
00:10:04.651 --> 00:10:09.142
Et puis dans la seconde moitié du siècle dernier, des détecteurs numériques ont été inventés,

195
00:10:09.151 --> 00:10:11.331
qui étaient encore plus sensibles qu'un film.

196
00:10:11.392 --> 00:10:14.591
Nous pourrions utiliser des ordinateurs pour analyser directement les observations.

197
00:10:14.601 --> 00:10:16.291
Et nos connaissances ont encore bondi

198
00:10:16.601 --> 00:10:19.331
quand ils étaient couplés à des télescopes envoyés en orbite autour du

199
00:10:19.341 --> 00:10:23.471
terre où notre atmosphère agitée et bouillante ne brouille pas les observations.

200
00:10:23.700 --> 00:10:29.229
Nous avons entamé une autre révolution et où en sommes-nous ? Maintenant ? Nous avons parcouru un si long chemin.

201
00:10:29.330 --> 00:10:33.320
Quelles questions pouvons-nous régulièrement poser à nos ancêtres n'auraient pas osé ?

202
00:10:33.520 --> 00:10:36.460
Quelles déclarations ont été faites avec un assez bon degré de certitude ?

203
00:10:36.469 --> 00:10:40.020
Pensez-y, les lumières du ciel sont des étoiles.

204
00:10:40.260 --> 00:10:42.059
Il existe d'autres mondes.

205
00:10:42.070 --> 00:10:44.369
Nous prenons l'idée de chercher la vie sur un extraterrestre

206
00:10:44.434 --> 00:10:48.135
plantez sérieusement et dépensez des milliards de dollars pour cela.

207
00:10:48.414 --> 00:10:51.875
Notre galaxie est l'une des 100 milliards d'autres.

208
00:10:51.885 --> 00:10:56.885
Nous ne pouvons voir directement que 4 % des étoiles de l'univers exploser.

209
00:10:57.005 --> 00:11:00.784
Et quand ils le font, ils créent la substance de la vie, le fer contenu dans notre sang,

210
00:11:00.794 --> 00:11:05.044
le calcium de nos os, le phosphore qui constitue l'épine dorsale de notre ADN.

211
00:11:05.479 --> 00:11:08.010
Le type d'étoile le plus courant dans l'univers est si faible.

212
00:11:08.020 --> 00:11:09.960
Vous ne pouvez même pas le voir sans télescope.

213
00:11:10.340 --> 00:11:13.239
Notre système solaire est rempli à craquer de

214
00:11:13.250 --> 00:11:15.690
mondes plus bizarres que ce que nous aurions pu imaginer.

215
00:11:15.700 --> 00:11:20.369
La nature a plus d'imagination que nous. Il propose des trucs à base de noisettes.

216
00:11:20.530 --> 00:11:23.650
Nous sommes intelligents aussi. Nous, grands singes cérébraux, nous avons beaucoup appris,

217
00:11:23.770 --> 00:11:28.049
mais il reste encore un long chemin à parcourir. Donc, avec ça, je pense que nous sommes prêts.

218
00:11:28.070 --> 00:11:29.960
Explorons l'univers aujourd'hui.

219
00:11:29.969 --> 00:11:33.510
Vous avez appris ce qu'est l'astronomie et que les astronomes ne sont pas simplement des personnes qui opèrent

220
00:11:33.650 --> 00:11:38.479
télescopes mais incluent des mathématiciens, des ingénieurs, des techniciens, des programmeurs,

221
00:11:38.489 --> 00:11:39.530
et même des artistes.

222
00:11:39.789 --> 00:11:41.559
Nous avons également terminé avec un bref historique

223
00:11:41.570 --> 00:11:44.270
des origines et du développement de l'astronomie depuis l'Antiquité

224
00:11:44.280 --> 00:11:46.989
observateurs du cours intensif du télescope spatial Hubble

225
00:11:47.000 --> 00:11:50.200
est produit en association avec les studios numériques PBS.

226
00:11:50.210 --> 00:11:52.359
Cet épisode a été écrit par moi Phil Plate.

227
00:11:52.599 --> 00:11:54.109
Le script a été édité par Blake

228
00:11:54.340 --> 00:11:55.849
Destino et notre consultant est le Dr

229
00:11:56.020 --> 00:11:56.840
Michelle Fowler.

230
00:11:56.989 --> 00:11:59.239
Il a été co-réalisé par Nicholas Jenkins et Michael

231
00:11:59.390 --> 00:12:01.169
Aranda. Et l'équipe graphique est Thought Cafe.